前晚看這個節目,EASON談到『十年』這首歌,
他說:這首歌最早是先有國語詞,
2002年先推出廣東版『明年今日』,結果暴紅了!
那時唱片公司為了大陸市場,想再推出國語版
找了林夕填上國語新詞,2003年推出國語版『十年』,
他說:他當時很不認同唱片公司這樣的做法,
為什麼要翻唱?而不是全新再創作呢?
當然他覺得林夕寫的詞很好,
不過他個人較鍾意陳小霞的國語原詞。
聽到EASON說這些話…也讓我有些感觸,
其實第一次聽『十年』這首歌的時候,
當下會覺得..詞寫的怪怪的..
當然號稱詞神的林夕的思想邏輯,
我們常人是不會明白的….最後還是好歌一首啊!
圖片︰東森新聞雲